701 01:00:31,809 --> 01:00:34,801 Mumlengalenga pamtunda ndi nyanja 702 01:00:34,878 --> 01:00:39,372 Choyamba kumenyana za ufulu ndi ufulu 703 01:00:39,450 --> 01:00:42,510 Ndi kusunga ulemu wathu woyera 704 01:00:42,586 --> 01:00:47,046 Ndife onyada kudzitengera udindo 705 01:00:47,124 --> 01:00:50,116 Ku United States Marines 706 01:00:50,194 --> 01:00:53,789 Duh, da, da, da, da Pa, duh-duh 707 01:00:53,864 --> 01:00:57,493 La, la, la La-la, la 708 01:00:57,568 --> 01:01:01,060 Bwana, kodi inu- 709 01:01:09,146 --> 01:01:13,845 Da-da da-da da da-da da 710 01:01:13,917 --> 01:01:17,978 Da da da Da-da da-da 711 01:01:18,055 --> 01:01:20,523 Limbani lipenga la chow. 712 01:01:21,758 --> 01:01:23,749 Bwana, mukadali nawo pafupifupi mphindi khumi. 713 01:01:23,827 --> 01:01:27,160 - Zimvekere. - Inde, bwana. 714 01:01:27,231 --> 01:01:32,635 Ndi da-da... 715 01:01:32,703 --> 01:01:35,695 Panopa... 716 01:01:35,772 --> 01:01:37,535 mikono! 717 01:02:00,063 --> 01:02:02,395 Dana! 718 01:02:08,605 --> 01:02:11,802 Chow kuitana. Akaidi onse amapita ku holo yachisokonezo. 719 01:02:11,875 --> 01:02:15,470 Chow kuitana. Akaidi onse nenani ku mess hall. 720 01:02:20,317 --> 01:02:22,478 Ndiye ndiuzeninso. 721 01:02:22,553 --> 01:02:25,147 Chifukwa chiyani? Aguilar anayenera kufa? 722 01:02:39,937 --> 01:02:42,371 - Tikhulupirireni tsopano? - Ndikukukhulupirirani tsopano. 723 01:02:42,940 --> 01:02:45,306 Zabwino kwambiri. 724 01:02:45,375 --> 01:02:49,072 Muli ndi mnzake mumayendedwe asanu. 725 01:02:49,146 --> 01:02:51,774 Zikuwoneka mwanjira imeneyo, bwana. 726 01:02:53,283 --> 01:02:55,877 Chifukwa chiyani mumasuntha ngati ndili nacho checkmate mumayendedwe asanu? 727 01:02:55,953 --> 01:02:59,354 Chifukwa ndatero fufuzani mu atatu. 728 01:02:59,423 --> 01:03:02,620 Kodi tiyitcha kukoka? 729 01:03:04,428 --> 01:03:07,056 Ngati mutikhululukire, Bambo, uh- 730 01:03:07,130 --> 01:03:09,963 Enriquez. Tiyeni tizipita. Chotsani. 731 01:03:35,392 --> 01:03:38,122 Wanu, uh, 732 01:03:38,195 --> 01:03:40,220 mdzukulu. 733 01:03:40,297 --> 01:03:42,492 Inde. 734 01:03:42,566 --> 01:03:45,296 Chabwino kwambiri. 735 01:03:45,369 --> 01:03:48,429 - Asanu? - Chachinayi, pamene chithunzicho chinatengedwa. 736 01:03:48,505 --> 01:03:50,735 -Oo. - Sikisi tsopano. 737 01:03:55,278 --> 01:03:58,441 Zinali zatsoka za... 738 01:03:58,515 --> 01:04:01,507 Aguilar. 739 01:04:01,585 --> 01:04:04,349 Koma zosankha zovuta zimayenderana ndi ntchitoyi. 740 01:04:05,589 --> 01:04:07,750 Mtolo wa lamulo, sichoncho? 741 01:04:12,663 --> 01:04:15,325 Penyani! 742 01:04:15,399 --> 01:04:20,132 Malonje awa, ndapereka iwo lingaliro lina. 743 01:04:20,203 --> 01:04:25,300 Mwaukadaulo, iwo sali kuphwanya malamulo. 744 01:04:25,375 --> 01:04:30,472 Choncho, ngati akaidi angathe adzipereke okha ku zosavuta ... 745 01:04:30,547 --> 01:04:33,744 kuyenda kwa manja kudzera mutsitsi, 746 01:04:35,318 --> 01:04:38,151 Sindikuona vuto. 747 01:04:39,923 --> 01:04:43,825 Ndipo ngati amuna akufuna kuyimba inu chief, chabwino, chabwino. 748 01:04:43,894 --> 01:04:47,057 Kulankhula kwaufulu ndi zonsezo. 749 01:04:53,203 --> 01:04:57,833 - Chabwino, ndiye. - Ayi, palibe. 750 01:04:57,908 --> 01:04:59,876 Nthawi yatha, Mtsamunda. 751 01:04:59,943 --> 01:05:03,470 - Ndi mochedwa chifukwa chiyani? - Pazopereka zanu. 752 01:05:03,547 --> 01:05:05,515 Amuna sakufuna kupereka sawatcha. 753 01:05:05,582 --> 01:05:07,743 Safuna kugwiritsa ntchito udindo. 754 01:05:07,818 --> 01:05:09,843 Safuna chakudya chabwinoko. Safuna TV yochulukirapo. 755 01:05:09,920 --> 01:05:12,718 Amangofuna kusiya ntchito. Inenso nditero. 756 01:05:14,458 --> 01:05:16,688 - Kusiya ntchito kwanga? - Ndiwe wamanyazi, Colonel. 757 01:05:16,760 --> 01:05:18,819 Chochititsa manyazi yunifolomu. 758 01:05:18,895 --> 01:05:22,558 Simuyenera kuloledwa kusunga lamulo lanu. 759 01:05:26,203 --> 01:05:29,695 Chabwino, ndiye kulibwino ndipite kukanyamula. 760 01:05:29,773 --> 01:05:34,608 - Ndikuganiza kuti muyenera. -Oo? 761 01:05:34,678 --> 01:05:38,205 Ndiuzeni, Bambo Irwin, chondiletsa ndi chiyani basi... 762 01:05:38,281 --> 01:05:41,614 kukuyika iwe mu dzenje... kwa miyezi isanu ndi umodzi? 763 01:05:41,685 --> 01:05:44,779 Palibe. 764 01:05:44,855 --> 01:05:46,789 Ngati ndi momwe mukufuna kupambana. 765 01:05:52,362 --> 01:05:54,296 Bwana, ngati ndingapange lingaliro, 766 01:05:54,364 --> 01:05:57,424 - mwina tiyenera kudzipatula mkaidi Irwin- - Ndipezereni General Wheeler. 767 01:05:59,903 --> 01:06:01,996 Inde, bwana. 768 01:06:07,544 --> 01:06:12,948 Masabata aŵiri apitawo, ndinayang’ana pamene akuguba munthu mmwamba ndi pansi pabwalo. 769 01:06:13,016 --> 01:06:15,382 Kuwoneka pang'ono. Chabwino. 770 01:06:15,452 --> 01:06:17,886 Kuyambira pamenepo, wakhala akuchita ngati... 771 01:06:17,954 --> 01:06:21,981 akadali ndi lamulo mu gulu lina lankhondo longopeka. 772 01:06:22,058 --> 01:06:25,118 - Ndipo dzulo-- sinditero mukuganiza kuti mungafune kupanga zamba. 773 01:06:25,195 --> 01:06:28,028 Tsopano, inu simukanafuna kusiya zabwino zonsezi, mungatero? 774 01:06:31,034 --> 01:06:32,968 Pepani. Pitirizani. 775 01:06:33,036 --> 01:06:35,402 Dzulo, Bambo Irwin... 776 01:06:35,472 --> 01:06:39,408 anandiuza kuti akufuna kusiya ntchito. 777 01:06:39,476 --> 01:06:42,172 Kunena zoona, ine ndikuganiza iye ali anayamba kutaya chiwembu. 778 01:06:42,245 --> 01:06:44,713 Mukunena kuti ndi wonyenga? 779 01:06:44,781 --> 01:06:48,512 Ndikunena kuti akufunika Thandizo la akatswiri amisala. 780 01:06:48,585 --> 01:06:50,815 Iye akudwala ndi kukhala wachisoni. 781 01:06:50,887 --> 01:06:54,015 A, inu mukhoza kufuna kukhala pang'ono osamala kwambiri pakusankha mawu. 782 01:06:54,090 --> 01:06:57,548 Munthu wodwala, wachisoni uyo ikani nyenyezi iyi paphewa langa. 783 01:06:57,627 --> 01:06:59,561 Inde, bwana. Ndikudziwa. 784 01:06:59,629 --> 01:07:03,656 Ndipo inenso ndikudziwa zimenezo mudakhala pabwalo lamilandu yake. 785 01:07:03,733 --> 01:07:07,863 Ndipo musalankhule za zinthu zomwe zili pamwamba pa malipiro anu. 786 01:07:07,938 --> 01:07:10,372 -Hmm? - Inde, bwana. 787 01:07:16,613 --> 01:07:19,810 General Wheeler, ndimasilira mwamuna monga momwe mukuchitira. 788 01:07:19,883 --> 01:07:22,351 Kotero ine ndikufuna kuti ndiwone izo amapeza chisamaliro chabwino koposa. 789 01:07:22,419 --> 01:07:24,887 Ndipo sindikutsimikiza zimenezo awa ndi malo oyenera zimenezo. 790 01:07:25,956 --> 01:07:28,754 Chabwino. Chabwino, ndiroleni ine ndimuwone iye. 791 01:07:49,212 --> 01:07:51,703 Kodi timawerenga malamulo, bwana? 792 01:07:51,781 --> 01:07:53,908 Werengani iwo. 793 01:07:53,984 --> 01:07:56,714 Chabwino, bwana, mwachizolowezi kudzacheza, 794 01:07:56,786 --> 01:08:00,381 anthu amangokumbatirana kumodzi pachiyambi ndi chimodzi kumapeto. 795 01:08:00,457 --> 01:08:03,255 Ndipo, o, manja ayenera kukhala zowoneka nthawi zonse, nazonso. 796 01:08:03,326 --> 01:08:05,453 Ndikuganiza kuti izi zikulepheretsa kugwira ntchito kwa manja. 797 01:08:09,699 --> 01:08:11,690 Zikomo, njonda. 798 01:08:14,170 --> 01:08:17,901 - Chilolezo chokhala pansi, bwana. - Chilolezo chaperekedwa. 799 01:08:33,189 --> 01:08:36,920 - Mukuchita chiyani pano, Jim? - Ndabwera kuti ndiwone ngati mwataya malingaliro anu. 800 01:08:36,993 --> 01:08:39,723 Aa, ayenera kupezeka pambuyo pake. 801 01:08:39,796 --> 01:08:41,787 - Ndikhoza kutenga zovuta- Kamphindi chabe. - M'mawa wabwino, Abiti Kelly. 802 01:08:41,865 --> 01:08:43,799 Jim-Jim, eya- Gwirani- - Abiti Kelly? 803 01:08:43,867 --> 01:08:45,801 Abiti Kelly, Ndili nazo zonse pano koma ... 804 01:08:45,869 --> 01:08:48,064 - zida zamasewera. - Ndinapeza kuti- 805 01:08:48,138 --> 01:08:50,231 Ndinapeza pamwamba paja chilipo pansi kunja mu kanjira. 806 01:08:50,307 --> 01:08:52,832 - Gwirani sekondi imodzi. Bwanji, Danny? - Ndapeza yemweyo wamkulu ... 807 01:08:52,909 --> 01:08:55,104 - kugona pansi mu kanjira. - Chabwino. Zikomo, Danny. 808 01:08:55,178 --> 01:08:58,739 Uh, eya. Tinkangofunikira kuti mutumize iye pamwamba pano mwamsanga. 809 01:09:00,951 --> 01:09:03,078 Akunena kuti ndinu onyenga, 810 01:09:03,153 --> 01:09:06,316 kuti mukuchita ngati muli akadali mtsogoleri wa gulu lankhondo. 811 01:09:06,389 --> 01:09:09,483 Akunena kuti ndine wonyenga chifukwa akufuna kuti ndipite. 812 01:09:32,048 --> 01:09:34,073 Tsopano, ngati mukanakhala ndi umboni wachitsulo... 813 01:09:34,150 --> 01:09:36,744 ya Zima kupha munthu mozizira popanda chifukwa chabwino, 814 01:09:36,820 --> 01:09:39,618 ndiye ine ndikanakhoza kuchita chinachake, mwinamwake. 815 01:09:39,689 --> 01:09:42,385 Kunja kwa izo, mwamunayo wakhala anafufuza katatu. 816 01:09:42,459 --> 01:09:45,019 Iye wakhala ali anamasulidwa katatu. 817 01:09:45,095 --> 01:09:47,222 Ndipo mpaka ku Washington ndi nkhawa, 818 01:09:47,297 --> 01:09:49,458 akuchita ntchito yabwino kwambiri. 819 01:09:49,532 --> 01:09:51,932 Eya, ndipo inu muli wopezeka wolakwa. 820 01:09:55,739 --> 01:09:58,606 - Mutha kupeza kafukufuku wina. - Inde, ndingathe. 821 01:09:58,675 --> 01:10:01,303 Koma popanda umboni watsopano, zikanakhala zomveka? 822 01:10:01,378 --> 01:10:03,608 Ndipo pambali pa izo, Gene, moona mtima, 823 01:10:03,680 --> 01:10:05,841 sindipereka bulu wa khoswe. 824 01:10:05,915 --> 01:10:08,179 sindisamala. 825 01:10:08,251 --> 01:10:10,776 Zomwe ndimasamala ndi inu ndikukutulutsani pano. 826 01:10:10,854 --> 01:10:13,721 Tsopano, sichoncho inu munadzilanga mokwanira? 827 01:10:13,790 --> 01:10:16,691 - Zomwe ndinachita zinali zolakwika, Jim. - Magulu onse. 828 01:10:16,760 --> 01:10:19,354 Matimu onse, iyi ndi S.O.R.T yathunthu. tcheru. 829 01:10:19,429 --> 01:10:23,661 Bwerezani, magulu onse, iyi ndi S. O.R. T. tcheru. 830 01:10:34,244 --> 01:10:36,678 Sindingalole kuti izi zipitirire. 831 01:10:36,746 --> 01:10:39,806 Tsopano, mutuluka muno, ndipo mudzakhala ndi nthawi ... 832 01:10:39,883 --> 01:10:42,044 ndi mwana wanu wamkazi ndi mdzukulu wanu. 833 01:10:42,118 --> 01:10:44,916 Ndikhoza kulemba ndodo yanga kumasulidwa kwachifundo pazifukwa zachipatala. 834 01:10:44,988 --> 01:10:47,354 - Ikhoza kunena chilichonse chomwe ungafune kuti inene. - Palibe cholakwika ndi ine. 835 01:10:47,424 --> 01:10:50,723 Chifukwa cha Khristu, kodi mudzagwira ntchito ndi ine? 836 01:10:50,794 --> 01:10:55,390 - Palibe cholakwika ndi ine. -Sindikuwona chilichonse, bwana. 837 01:10:55,465 --> 01:10:59,060 Inde sichoncho. Iye azisunga izo zobisika mpaka sekondi yomaliza yotheka. 838 01:11:03,239 --> 01:11:05,332 Red Team, pitani. 839 01:11:05,408 --> 01:11:07,433 Pitani! Pitani! Pitani! 840 01:11:07,510 --> 01:11:11,378 Gene, gehena ndi chiyani? Kodi izi ndi kulamulira? 841 01:11:11,448 --> 01:11:15,179 - Chifukwa, mukudziwa, palibe nsanja yomwe ingakhale ndi mafumu awiri. - Pitani, pitani, pitani, pitani! 842 01:11:15,251 --> 01:11:19,017 Tsikani! Pansi, tsopano! 843 01:11:19,089 --> 01:11:20,989 - General, muyenera kubwera nafe. - Mukutani? 844 01:11:23,193 --> 01:11:25,753 Akaidi onse atsala pansi pamalo opendekera. 845 01:11:25,829 --> 01:11:28,263 Akaidi onse amakhala pansi- 846 01:11:28,331 --> 01:11:30,458 - Tiyeni tizipita! - Ichi ndi chiyani! 847 01:11:30,533 --> 01:11:33,093 Ichi ndi chiyani chifukwa cha Khristu? 848 01:11:43,880 --> 01:11:46,405 Pitani! Tiyeni tizipita! Pitani, pitani, pitani! 849 01:11:51,154 --> 01:11:54,317 Chabwino! 850 01:12:18,081 --> 01:12:21,380 Bwana? Utsi wokhetsa misozi? 851 01:12:21,451 --> 01:12:24,579 Bwererani ku hangar. Palibe chimene chikuchitika. 852 01:12:24,654 --> 01:12:26,747 Zinali zopanda pake. 853 01:12:26,823 --> 01:12:30,054 Mutha kupita naye kunyumba. Bwererani ku hangar. 854 01:12:31,995 --> 01:12:33,986 Mumaganiza kuti ayesa kundigwira chipolopolo? 855 01:12:34,063 --> 01:12:37,089 - Inde, chinali njira yodzitetezera. - Ndi chiyani chomwe ... 856 01:12:37,167 --> 01:12:39,328 gwira bulu ndiwe Kuthamanga kuno, Mtsamunda? 857 01:12:40,737 --> 01:12:43,535 Bwana, nthawi ya 11:58 m'mawa uno, Ndinalandira kalata... 858 01:12:43,606 --> 01:12:48,202 kunena kuti gulu la akaidi anali ndikukonzekera kukutengani nthawi 12:10. 859 01:12:48,278 --> 01:12:51,213 Ndinaona kuti n’chinthu chanzeru kuchitapo kanthu mwamsanga kuonetsetsa chitetezo chanu. 860 01:12:51,281 --> 01:12:54,444 Ndakhala ndikumva zosokoneza zinthu zomwe zikuchitika pano. 861 01:12:54,517 --> 01:12:58,180 Ndipo tsopano ine ndikuzimva izo kuchokera kwa mwamuna Ndimakhulupirira komanso amene ndimalemekeza maganizo awo. 862 01:12:58,254 --> 01:13:00,245 - Kodi ndingalankhule momasuka, bwana? - Inde, mungathe. 863 01:13:00,323 --> 01:13:02,257 Ndi ulemu wonse, General, 864 01:13:02,325 --> 01:13:04,919 Sindikudziwa chiyani mwina mumamva. 865 01:13:04,994 --> 01:13:07,724 Koma mpaka mwakhalapo nthawi pabwalo ndi nyama zija, 866 01:13:07,797 --> 01:13:10,857 mulibe lingaliro zomwe zimachitika mmenemo. 867 01:13:10,934 --> 01:13:13,402 Mfundo yatengedwa, Colonel. 868 01:13:13,469 --> 01:13:16,029 Komabe, ngati ndikumva ... 869 01:13:16,105 --> 01:13:19,268 nkhani inanso yokhudzana ndi imfa ya mwamuna pansi pa ulamuliro wanu, mwadutsa pano. 870 01:13:19,342 --> 01:13:24,109 - Mukundimva? - Inde, bwana. 871 01:13:25,381 --> 01:13:28,714 Chabwino. 872 01:13:28,785 --> 01:13:32,186 Ponena za Gene Irwin, zili choncho kuweruza kwanga ali wanzeru monga iwe kapena ine. 873 01:13:32,255 --> 01:13:35,122 Ndikanakonda akanapanda kutero. Iye ali. 874 01:13:35,191 --> 01:13:38,217 Kunena zoona, sindikufuna china koma chowiringula chomuchotsa pano. 875 01:13:38,294 --> 01:13:41,957 Koma ine ndikuwona njira yokhayo yomwe ili zichitika ngati mukuzipempha. 876 01:13:43,132 --> 01:13:45,692 Izo nzoona, bwana. 877 01:13:45,768 --> 01:13:50,068 Ndiye mungondiuza inu simungakhoze kumugwira iye. Iye wapita. 878 01:13:51,307 --> 01:13:53,935 O, ine ndikuganiza Ine ndikhoza kumugwira iye, bwana. 879 01:13:55,411 --> 01:13:57,902 Muzidziwonera nokha, Mtsamunda. 880 01:14:02,619 --> 01:14:04,746 "Eugene R. Irwin, 881 01:14:07,523 --> 01:14:10,959 "Lieutenant General, United States Army, 882 01:14:11,027 --> 01:14:13,825 "motsutsana mwachindunji ndi lamulo loti anthu asamuke ku Burundi ... 883 01:14:13,896 --> 01:14:17,024 ndi Mtsogoleri wake wamkulu-" 884 01:14:17,100 --> 01:14:20,467 Ndiye president, kwa amene sadziwa mwa inu. 885 01:14:20,536 --> 01:14:26,133 "... anasankha gulu la amuna kuti kuchotsa Jackson Ngwe, msilikali wa m'deralo. 886 01:14:26,209 --> 01:14:29,770 "Kunyalanyaza nzeru zodalirika, 887 01:14:29,846 --> 01:14:33,213 "Gulu la General Irwin loyang'anira adalowa mu villa ku 0300. 888 01:14:33,283 --> 01:14:37,219 Amuna asanu ndi atatu anagwidwa ndi kuphedwa. " 889 01:14:37,287 --> 01:14:39,653 Kunyalanyaza... 890 01:14:40,823 --> 01:14:44,156 nzeru zodalirika... 891 01:14:44,227 --> 01:14:46,286 amuna asanu ndi atatu... 892 01:14:46,362 --> 01:14:48,421 anaphedwa. 893 01:14:52,335 --> 01:14:54,701 Zomwe ndikufuna amuna inu kumvetsa... 894 01:14:54,771 --> 01:14:57,968 ndi chiyani zotsatira zake zitha kukhala... 895 01:14:58,041 --> 01:15:01,408 mukasankha kutsatira munthu amene ali ndi moyo ... 896 01:15:01,477 --> 01:15:03,968 kokha ndi kunyada kwake. 897 01:15:04,047 --> 01:15:09,849 Munthu amene angachite chilichonse kwa mphako ina yachipambano pa lamba wake, 898 01:15:09,919 --> 01:15:12,387 zivute zitani, 899 01:15:12,455 --> 01:15:15,754 asanafooke. 900 01:15:22,365 --> 01:15:25,391 Yambani m'zigawo. 901 01:15:38,014 --> 01:15:40,278 Kuli kuno! Bwerani kuno! 902 01:15:40,350 --> 01:15:42,284 Tiyeni tizipita. Tulukani! Tulukani! 903 01:15:42,352 --> 01:15:45,185 Hi, Doc. Tiyeni tiyende pang'ono. 904 01:15:46,422 --> 01:15:48,447 Bwererani! 905 01:15:48,524 --> 01:15:51,049 - Tsegulani 355! - Tsegulani! 906 01:15:52,595 --> 01:15:56,622 Tayang'anani pa inu. Khalani omasuka, amayi. 907 01:15:56,699 --> 01:15:58,758 Gwirani pansi amuna! 908 01:15:58,835 --> 01:16:00,803 Ndinalibe chochita ndi izi! 909 01:16:00,870 --> 01:16:02,269 Ayi! 910 01:16:04,006 --> 01:16:04,995 Uh! 911 01:16:13,383 --> 01:16:15,874 - Bwanji osangondipha? - Palibe chifukwa chake! 912 01:16:15,952 --> 01:16:18,944 Mutembenuzire iye mozungulira. 913 01:16:19,021 --> 01:16:22,548 - Osandiyika m'dzenje! 914 01:16:22,625 --> 01:16:26,254 O, musa- osandiyika m'dzenje! Ayi! 915 01:16:32,335 --> 01:16:34,803 -Mukufuna kuti? - Ayi. 916 01:16:34,871 --> 01:16:36,805 - Zikomo, bambo. - Mukubetcha. 917 01:17:32,195 --> 01:17:34,186 Kodi titani tsopano? 918 01:17:36,466 --> 01:17:39,026 - Jimmy, dikirani! - Chenjerani, akaidi. 919 01:17:39,101 --> 01:17:42,070 Zopempha zonse zoyendera ziyenera kutumizidwa ... 920 01:17:42,138 --> 01:17:44,732 mpaka S-3 ndi 1100 lero. 921 01:17:44,807 --> 01:17:49,574 - Zopempha zonse zochezeredwa- - Chifukwa chake, inu kwenikweni anachita- Munachitadi bluff Zima. 922 01:17:49,645 --> 01:17:53,274 Vuto lake ndi kuphulika kwake menya molunjika. 923 01:17:53,349 --> 01:17:55,715 Sindimasewera poker, Bambo Yates. Ndimasewera chess. 924 01:17:55,785 --> 01:17:59,277 Ndipo mu chess, mumasewera ndi munthu kwanthawi yayitali, 925 01:17:59,355 --> 01:18:02,449 mufika pozindikira kuti awo mayendedwe atatu oyamba amakhala ofanana. 926 01:18:02,525 --> 01:18:04,584 Chess, pa? Kodi kusuntha kwake koyamba kunali kotani? 927 01:18:04,660 --> 01:18:07,788 - Kodi kusuntha koyamba kunali kotani? - Choyamba, uh, magulu awiri, 928 01:18:07,864 --> 01:18:11,459 - 20 amuna aliyense. - Monga ndimanenera, matimu amkati ali ndi ndodo zokha. 929 01:18:11,534 --> 01:18:13,832 - Chachiwiri? - Chachiwiri? Msuzi wamadzi. 930 01:18:13,903 --> 01:18:16,337 - Chachitatu? Chowaza chamtundu wanji? - Chopa. 931 01:18:16,405 --> 01:18:19,238 Bwana, mukutsimikiza kuti tiyenera kukhala nazo kukambirana izi bambo uyu atayima- 932 01:18:19,308 --> 01:18:21,572 Inu mukudziwa kuti iye sangakhoze kudaliridwa, sichoncho? 933 01:18:23,045 --> 01:18:24,808 Sindikudziwa. 934 01:18:26,849 --> 01:18:29,409 Ndi momwe mumagwiritsira ntchito katundu wa lamulo? 935 01:18:29,485 --> 01:18:32,750 Kupangitsa amuna kukhala- mu zidutswa za chess? 936 01:18:34,223 --> 01:18:37,021 - Inde. - Hei, Yates. 937 01:18:37,093 --> 01:18:40,062 Bwanji osadzichitira nokha chisomo ndi kuthamanga limodzi. 938 01:18:41,597 --> 01:18:44,327 Pawns. 939 01:18:44,400 --> 01:18:46,595 Mkaidi uja akuyenda, ndani ameneyo? 940 01:18:46,669 --> 01:18:49,069 Aa, ndiye-ndiye Yates. 941 01:18:49,138 --> 01:18:53,234 Iye anali woyendetsa ndege wa Apache, koma tsopano iye ndi moyo wotsika- wothamanga. Amatenga ma bets. 942 01:18:53,309 --> 01:18:55,675 - Pa chiyani? - Chilichonse. 943 01:18:55,745 --> 01:18:58,111 Nkhondo, nyengo. 944 01:18:58,180 --> 01:19:02,947 Iye ngakhale kubetcherana ngati Irwin adadzipha yekha. 945 01:19:20,236 --> 01:19:22,670 Ahhh. 946 01:19:27,577 --> 01:19:32,913 "Mkuluyu akuwoneka wochita bwino kwambiri kusakhala ndi maziko a makhalidwe abwino. " 947 01:19:34,383 --> 01:19:36,408 Ndi choncho? 948 01:19:36,485 --> 01:19:39,454 Chabwino, ndi zomwe amuna bwino kuposa momwe ine ndimaganizira, bwana. 949 01:19:41,457 --> 01:19:43,755 Chifukwa chiyani muli pano, Yates? 950 01:19:43,826 --> 01:19:46,852 Ndikufuna mtundu wanu. 951 01:19:46,929 --> 01:19:51,423 Ndinkazembetsa mankhwala osokoneza bongo ntchito kuchokera ku Juarez kupita ku El Paso ... 952 01:19:51,500 --> 01:19:54,162 kuphatikizapo angapo mwa apansi anga, bwana. 953 01:19:54,236 --> 01:19:56,204 Munali "okhudzidwa". 954 01:19:56,272 --> 01:19:58,797 Munathamanga, sichoncho? 955 01:19:58,874 --> 01:20:01,104 Zolondola. 956 01:20:02,712 --> 01:20:07,308 Akunena pano kuti munavala waya pa amuna anu. 957 01:20:07,383 --> 01:20:09,442 Ndi kulondola uko? 958 01:20:09,518 --> 01:20:11,679 - Inde. - Ndipo zaka zingati ... 959 01:20:11,754 --> 01:20:15,281 iwo ananyamuka chiganizo chanu cha ... kuti? 960 01:20:15,358 --> 01:20:17,588 Zaka zinayi, bwana. 961 01:20:18,594 --> 01:20:20,755 Ndipo tsopano ndiwe woyang'anira ndende. 962 01:20:23,633 --> 01:20:27,364 Ndiuze, Yates, mwamuna amakukonda bwanji... 963 01:20:27,436 --> 01:20:29,802 kupita ku West Point? 964 01:20:29,872 --> 01:20:33,035 Bambo anga anali opambana mendulo yaulemu ya Congressional, bwana. 965 01:20:34,243 --> 01:20:36,609 O, kulondola. 966 01:20:40,383 --> 01:20:44,820 Chabwino, nthawi zina apulo amagwa kutali ndi mtengo. 967 01:20:44,887 --> 01:20:49,290 Abambo anu- 968 01:20:49,358 --> 01:20:54,660 Bambo anu anali POW ndi Bambo Irwin, sichoncho? 969 01:20:59,735 --> 01:21:04,672 - Inde, ndiko kulondola. - Ndipo, inu sindinawone koyenera kulowa nawo Bambo Irwin- 970 01:21:04,740 --> 01:21:08,972 - Crusade? - Crusade. 971 01:21:09,045 --> 01:21:11,172 - Ndichoncho chifukwa chiyani? - Si nkhondo yanga. 972 01:21:11,247 --> 01:21:14,683 Bambo Irwin akumenyana? 973 01:21:14,750 --> 01:21:17,310 Ilo limati apa muli ndi zaka zitatu ... 974 01:21:17,386 --> 01:21:19,854 anachoka nafe. 975 01:21:19,922 --> 01:21:22,447 - Zolondola? - Ndi zomwe limanena. 976 01:21:22,525 --> 01:21:25,323 Ndi zomwe limanena. 977 01:21:26,595 --> 01:21:28,586 Kodi miyezi itatu imamveka bwino? 978 01:21:30,700 --> 01:21:35,364 Ndiyenera kuthetsa izi ... mwachangu ... 979 01:21:35,438 --> 01:21:39,534 wina asanalandire kuvulala ... kapena kuphedwa. 980 01:21:39,608 --> 01:21:43,476 - Kodi mukuvomereza? - Ndikuganiza. 981 01:21:43,546 --> 01:21:46,379 Ndipo njira yomwe ndiyenera kuchitira izo ali ndi chidziwitso. 982 01:21:46,449 --> 01:21:50,351 Ndiye, mungafune kuganizanso ... 983 01:21:50,419 --> 01:21:54,480 kujowina kwanu kwa Bambo Irwin... nkhondo. 984 01:22:02,131 --> 01:22:04,622 Inu mukundifunsa ine kuti ndikhale mfiti yanu, bwana? 985 01:22:04,700 --> 01:22:07,567 Kodi kwachedwa pang'ono pamasewera kudziyesa wolungama? 986 01:22:09,472 --> 01:22:12,600 - Mnyamata, chifukwa chiyani ndiyenera kumenyedwa bulu? -Mumafunsa kangati? 987 01:22:12,675 --> 01:22:14,643 Lekani kufota. Ndikumenya kamodzi kokha. 988 01:22:14,710 --> 01:22:18,544 - Chabwino, liti? - Tsopano! 989 01:22:18,614 --> 01:22:20,047 Menyani! Menyani! Menyani! 990 01:22:24,386 --> 01:22:27,321 Khalani pansi! 991 01:22:28,190 --> 01:22:30,886 Hei, fucker! 992 01:22:39,769 --> 01:22:43,102 Bwererani tsopano! Ndinati bwererani tsopano! 993 01:22:48,110 --> 01:22:50,601 Pa zitini zanu! 994 01:22:50,679 --> 01:22:52,613 Tiyeni tinyamuke! Khalani pansi abulu anu, tsopano! Tiyeni tizipita! 995 01:22:57,953 --> 01:23:01,480 Amuna inu, tilibe nthawi yochuluka. 996 01:23:04,593 --> 01:23:08,029 Sitingathenso kuvala yunifolomu ya msilikali. 997 01:23:08,097 --> 01:23:10,088 Ife tinalanditsa ufulu umenewo. 998 01:23:10,166 --> 01:23:13,294 Ndipo izo zikundiphatikiza ine. 999 01:23:13,369 --> 01:23:15,633 Sindinamvere lamulo la akuluakulu a boma. 1000 01:23:15,704 --> 01:23:19,196 Ndinaphwanya udindo wanga monga mkulu wa asilikali. 1001 01:23:19,275 --> 01:23:23,837 Ndipo amuna asanu ndi atatu adalipira mtengo watsoka. 1002 01:23:23,913 --> 01:23:27,076 Ndi kulakwitsa zovuta kukhala nazo. 1003 01:23:27,149 --> 01:23:31,051 Ndiye ndili pano, monga inu, wopezeka wolakwa. 1004 01:23:31,120 --> 01:23:35,580 Kusiyana kokha pakati iwe ndi ine ndikudziwa kuti ndine wolakwa. 1005 01:23:37,927 --> 01:23:39,918 Ndiye tadzaza apa monga akaidi. 1006 01:23:42,198 --> 01:23:45,099 Ndipo chinthu chimodzi ndi chotsimikizika. 1007 01:23:45,167 --> 01:23:47,226 Otigwira ali ndi mphamvu. 1008 01:23:47,303 --> 01:23:49,737 Iwo angayese kutichititsa manyazi. 1009 01:23:49,805 --> 01:23:54,367 Akhoza kutigonjetsa. Amatha kutseka timachoka m'dzenje lamdima kwa masiku otsiriza. 1010 01:23:54,443 --> 01:23:56,911 Koma pali chinthu chimodzi sangachite. 1011 01:23:56,979 --> 01:24:00,676 Sangathe kutilanda amene ndife. 1012 01:24:00,749 --> 01:24:04,947 - Ndipo ndife asilikali. - Inde, ndiko kulondola. 1013 01:24:05,020 --> 01:24:08,888 Ndi chinthu chimodzi - ndi chimodzi chinthu chomwe chimatipatsa mwayi muno. 1014 01:24:10,459 --> 01:24:12,654 Ndipo palibe amene angachotse. 1015 01:24:12,728 --> 01:24:14,719 Eya, ndiko kulondola. 1016 01:24:18,467 --> 01:24:21,197 Uniform Code of Military Justice. 1017 01:24:23,439 --> 01:24:27,375 "Zifukwa Zochotsa Stockade kapena Mtsogoleri Wa Barracks: 1018 01:24:27,443 --> 01:24:31,641 - "Mmodzi. Kunyalanyaza Udindo. " - Ndiko kulondola. Inde. 1019 01:24:31,714 --> 01:24:34,342 "Awiri. Mlandu Waupandu. " 1020 01:24:34,416 --> 01:24:38,352 - "Atatu. Kusatsatiridwa ndi malamulo oyendetsera ntchito. " - Inde. 1021 01:24:38,420 --> 01:24:41,389 "Zinayi. Kunena zabodza zaboma. " 1022 01:24:41,457 --> 01:24:45,689 "Zisanu. Kuchita mosayenera kwa bwana ndi bwana. " 1023 01:24:45,761 --> 01:24:47,695 Inde! 1024 01:24:47,763 --> 01:24:51,859 "Zisanu ndi chimodzi. Nkhanza ndi nkhanza za anthu amene ali pansi pa ulamuliro wake. " 1025 01:24:55,471 --> 01:24:57,462 "Zisanu ndi ziwiri. 1026 01:24:57,539 --> 01:25:02,101 Zotsatira zalephera pakulephera kuwongolera malo. " 1027 01:25:03,579 --> 01:25:09,040 Amuna, ndikupempha kuti landani malowa. 1028 01:25:26,035 --> 01:25:28,503 Yang'anani pabwalo, linga lililonse. 1029 01:25:28,570 --> 01:25:31,368 Tsopano, phwanyani zinthuzo zomwe zikupanga nsanja. 1030 01:25:31,440 --> 01:25:36,878 Malo. Chitetezo. Garrison. Mbendera. 1031 01:25:36,946 --> 01:25:39,039 Kusiyana kokha pakati Castle iyi ndi zina zonse... 1032 01:25:39,114 --> 01:25:42,743 - adamangidwa kuti asalowe anthu. - Patsogolo. Ho. 1033 01:25:42,818 --> 01:25:45,616 Nyumbayi inamangidwa kuti anthu asalowemo. 1034 01:25:45,688 --> 01:25:47,952 Koma akadali mpanda. 1035 01:25:48,023 --> 01:25:53,256 Ndipo linga lirilonse likhoza kutengedwa, kaya muli kumenyana m'zaka za zana la 14 kapena 21. 1036 01:25:54,763 --> 01:25:56,697 Kuti mupambane pankhondo yachifumu, 1037 01:25:56,765 --> 01:26:00,462 muyenera kugonjetsa asilikali, 1038 01:26:00,536 --> 01:26:03,130 tenga malo apamwamba ... 1039 01:26:03,205 --> 01:26:05,765 ndipo potsirizira pake analanda mbendera. 1040 01:26:05,841 --> 01:26:07,866 Chabwino? Enriquez. 1041 01:26:09,511 --> 01:26:13,038 Chabwino. Mwakhazikitsa positi yolamula, chabwino? 1042 01:26:13,615 --> 01:26:15,549 Ndipo apa, muli ndi alonda- Chabwino, apa. 1043 01:26:15,617 --> 01:26:17,778 Choyamba, uku ndikumanga kwa admin, 1044 01:26:17,853 --> 01:26:20,879 Ofesi ya Zima, alonda. 1045 01:26:20,956 --> 01:26:24,448 Chabwino? Gawo loyamba, chepetsani alonda a Zima. 1046 01:26:24,526 --> 01:26:28,724 Gawo lachiwiri, nsanja. Yang'anirani nsanja, mumalamulira bwalo. 1047 01:26:28,797 --> 01:26:31,857 Tower 1, Tower 2, Tower 3, Tower 4. 1048 01:26:31,934 --> 01:26:34,835 Tower 4 ndi Zamorro- munthu kuti awonere. 1049 01:26:36,205 --> 01:26:38,230 Gawo lachitatu, mizinga yamadzi. 1050 01:26:40,142 --> 01:26:43,009 Chachinayi, helikopita. 1051 01:26:43,078 --> 01:26:46,104 Helicopter ndi malo okwera. 1052 01:26:46,181 --> 01:26:50,914 Kutenga helikopita ipita kukhala wolumala. Koma ndizotheka. 1053 01:26:50,986 --> 01:26:53,216 Pomaliza, mbendera. 1054 01:26:54,857 --> 01:26:58,759 Gwirani mbendera. Pamene tigwira mbendera, imakwezedwa mozondoka. 1055 01:26:58,827 --> 01:27:00,886 - Mavuto. - Kulondola. 1056 01:27:02,297 --> 01:27:05,061 Kulondola. Kugwa pansi kumatanthauza, 1057 01:27:05,134 --> 01:27:07,932 "Tumizani thandizo. linga lagwa." 1058 01:27:08,003 --> 01:27:11,871 Ife timachikweza icho mozondoka, ndi kuchisunga icho mpaka Wheeler atafika ndikuwona. 1059 01:27:11,940 --> 01:27:13,874 Ndiye, tapambana. 1060 01:27:13,942 --> 01:27:17,241 Yates, tsegulani fu- Inu mukuona chimene ine ndikutanthauza za iye? 1061 01:27:17,312 --> 01:27:19,678 Hei, Yates, ndi chiyani mukuchita pano, huh? 1062 01:27:19,748 --> 01:27:21,943 Sindikudziwa. Mufunseni. Anandiitana. 1063 01:27:22,017 --> 01:27:24,485 General, ndikudziwa, bambo ake adatumikira nanu ku Vietnam, 1064 01:27:24,553 --> 01:27:27,317 koma timamufunadi? 1065 01:27:27,389 --> 01:27:29,323 Inde. Iye amakhala. 1066 01:27:29,391 --> 01:27:32,883 - Duffy? Kodi mukukonza? - Inde, bwana. 1067 01:27:40,269 --> 01:27:42,601 Yates. 1068 01:27:42,671 --> 01:27:45,037 Muli ndi miniti? 1069 01:27:46,041 --> 01:27:48,202 Ndili bwanji? 1070 01:27:48,277 --> 01:27:50,507 zisanu mpaka ziwiri, m'malo mwa Colonel. 1071 01:27:52,114 --> 01:27:57,074 - Chabwino, simukuganiza kuti ndingapambane. -Akudziwanso, 1072 01:27:57,152 --> 01:28:00,610 Amadziwa zambiri. Iye wakonzeka. Iye wakonzeka. 1073 01:28:00,689 --> 01:28:03,624 Akhoza kukhala wokonzeka, koma iye sali wokonzeka. 1074 01:28:03,692 --> 01:28:05,626 Mukudziwa, titha kukugwiritsani ntchito. 1075 01:28:05,694 --> 01:28:09,596 Hei, taonani, ndikungofuna kupulumuka izi ndikupita kunyumba. 1076 01:28:09,665 --> 01:28:12,634 - Mukupanga naye mgwirizano? - Chani? 1077 01:28:12,701 --> 01:28:15,067 Ndi zomwe ndikanachita. Pitani kwa inu. 1078 01:28:15,137 --> 01:28:17,298 - Amadziwa zomwe mungathe. - Tamverani munthu. 1079 01:28:17,372 --> 01:28:20,535 - Koma inenso. - O, eya? 1080 01:28:20,609 --> 01:28:22,839 Chabwino, ndikudziwa zomwe mungathe. 1081 01:28:22,911 --> 01:28:25,709 - Ndikudziwa mtundu wanu bwino. - Ndi kulondola? 1082 01:28:25,781 --> 01:28:29,182 Ndi kuyambira zaka zanu zopanda malire wodziwa zambiri pabwalo lankhondo? 1083 01:28:29,251 --> 01:28:32,584 Ndichifukwa chiyani ukuganiza kuti ndikuthandizeni? Kodi mungandichotse pano? 1084 01:28:32,654 --> 01:28:34,713 - Ayi. - Ndiye mundichitira chiyani? 1085 01:28:34,790 --> 01:28:38,191 O, inu mundipanga ine msilikali kachiwiri? Kodi ndi zomwe mukuchita? 1086 01:28:38,260 --> 01:28:40,785 Kodi ndiyenera kukhala zonse zomwe ndingathe kukhala? Kodi mundiphunzitse kuchita sawatcha? 1087 01:28:40,863 --> 01:28:45,527 Mukudziwa? Iyi ndi nthawi yomwe ndikanafuna ndikukupatsani zolankhula zanga za msilikali. 1088 01:28:45,601 --> 01:28:50,061 Koma zoona zake n’zakuti, mwina mungatero samayenera kukhala msilikali. 1089 01:28:50,139 --> 01:28:53,438 Abambo anu anali. Ndimomwe ndinamuwonera. 1090 01:28:53,509 --> 01:28:56,137 Munamuona ngati wokhumudwitsa. Chabwino. Dulani izo. 1091 01:28:56,211 --> 01:28:59,612 Izo zinali pamenepo. Chokhacho chomwe chili chofunikira apa ndi ... 1092 01:28:59,681 --> 01:29:01,740 zomwe ife tiri tsopano ndi zomwe tikuchita tsopano. 1093 01:29:01,817 --> 01:29:04,285 Mwamuna uyu akupita kwa inu chifukwa amawona zoyipa mwa inu. 1094 01:29:04,353 --> 01:29:06,548 Adzasewera zoyipitsitsa. Ndikufuna kuwona zabwino kwambiri. 1095 01:29:06,622 --> 01:29:09,955 Izi zikutanthauza kuti palibe pakati. Tsopano, amuna awa akukufunani inu. 1096 01:29:10,025 --> 01:29:14,485 Ndipo ndikukufunani. Tsopano, ndi kusankha kwanu. 1097 01:29:14,563 --> 01:29:16,622 Ndipo osandiwuza mukukhala kuno, Yates. 1098 01:29:16,698 --> 01:29:20,293 Mukubisala. 1099 01:29:25,440 --> 01:29:28,671 -Zikuyenda bwanji madzulo ano, bwana? - Chabwino, Sergeant. Muli bwanji? 1100 01:29:28,744 --> 01:29:31,508 Bwana? 1101 01:29:31,580 --> 01:29:34,071 Mkaidi Yates akufuna kukhala ndi mawu. 1102 01:29:36,618 --> 01:29:38,552 Ndipatseni mphindi zisanu, Captain. 1103 01:29:38,620 --> 01:29:43,421 Moni. 1104 01:29:43,492 --> 01:29:46,655 Moni. 1105 01:29:46,728 --> 01:29:48,821 Ofesi ya Colonel Winter. 1106 01:29:48,897 --> 01:29:51,058 Inde. Eya, pitirirani nazo ndi kungotumiza izo. 1107 01:29:55,404 --> 01:29:57,338 Bwana. 1108 01:29:57,406 --> 01:29:59,397 - Bwana? - Inde. 1109 01:29:59,474 --> 01:30:01,874 Mkaidi Yates. 1110 01:30:06,114 --> 01:30:09,277 Kodi mukufuna kuti ndikuchitireni izi? 1111 01:30:09,351 --> 01:30:13,549 Masiku 30 awa - Miyezi itatu iyi, sichidzadula. 1112 01:30:13,622 --> 01:30:16,716 Ndiyenera kutuluka muno nthawi yomweyo. Ndiyenera kutuluka muno mawa. 1113 01:30:17,826 --> 01:30:19,760 Ndikuwopa kuti sizingatheke. 1114 01:30:19,828 --> 01:30:24,788 Onani, pamene chinthu ichi chikuphulika, aliyense azidziwa kuti ndiine amene ndabwera. 1115 01:30:24,866 --> 01:30:26,800 Ndiyeno moyo wanga ulibe phindu. 1116 01:30:26,868 --> 01:30:30,201 Kotero, mwina munditulutse za kuno nthawi yomweyo... 1117 01:30:30,272 --> 01:30:32,263 kapena mwapeza munthu wina amene akudziwa momwe ndimadziwira ... 1118 01:30:32,341 --> 01:30:34,275 ndi amene ali wokonzeka kutaya. 1119 01:30:34,343 --> 01:30:36,277 Zabwino zonse. 1120 01:30:37,713 --> 01:30:40,273 Posachedwapa ndikhoza kukutulutsani ndi sabata imodzi. 1121 01:30:40,349 --> 01:30:42,283 Bwana, sindingathe- 1122 01:30:42,351 --> 01:30:44,512 Sindikhala masekondi asanu ndi awiri ngakhale masiku asanu ndi awiri. 1123 01:30:44,586 --> 01:30:46,747 Chabwino, mukhoza kukwera sabata kunja mu dzenje. 1124 01:30:46,822 --> 01:30:48,949 Palibe amene adzakufikitseni kumeneko. 1125 01:30:52,628 --> 01:30:56,496 Ndiye atani a Irwin watikonzera ife? 1126 01:30:56,565 --> 01:30:59,591 Iye akukonzekera kulanda ndende. 1127 01:30:59,668 --> 01:31:01,795 Zoonadi. 1128 01:31:01,870 --> 01:31:04,202 Chabwino, chidziwitso chimenecho sichidzakutulutsani. 1129 01:31:04,273 --> 01:31:07,674 Chidziwitso chimenecho sichingamve inu owonjezera mbatata pa nkhomaliro. 1130 01:31:07,743 --> 01:31:09,836 Ndikudziwa zambiri. 1131 01:31:09,911 --> 01:31:12,471 Ndikudziwa momwe amakonzera kusokoneza amuna anu, 1132 01:31:12,547 --> 01:31:16,449 momwe akukonzekera kulanda nsanja, zida ndi zida zomwe akumanga. 1133 01:31:19,321 --> 01:31:22,916 - Kodi mukudziwa liti? - Yates, ndikudziwa kuti muli mmenemo! 1134 01:31:22,991 --> 01:31:25,391 - Yates! Yates, ndikudziwa kuti muli mmenemo! - Cutbush! 1135 01:31:25,460 --> 01:31:28,020 Ndiwe wopusa, Yates! Mudzabera! 1136 01:31:28,096 --> 01:31:30,428 Cutbush, khalani chete! Cutbush, khalani pansi! 1137 01:31:30,499 --> 01:31:33,024 Khalani chete! Niebolt, akutani kuno? 1138 01:31:33,101 --> 01:31:35,695 - Anabweretsa zochapira, ndipo adapita nyani, bwana. - Chabwino. Zokwanira! 1139 01:31:35,771 --> 01:31:38,706 Ikani munthu uyu mu SHU. Ayi wina amalankhula naye. Palibe amene amamuwona. 1140 01:31:38,774 --> 01:31:40,867 - Mukundimvetsa? Ikani mlonda m'chipinda chake. - Inde, bwana! 1141 01:31:40,942 --> 01:31:43,502 - Khoswe! - Vuto ndi chiyani? 1142 01:31:43,578 --> 01:31:45,876 Amayi anga akudwala. Ndikuyesera kupeza chowonjezera. 1143 01:31:45,947 --> 01:31:47,915 - Khalani chete! - Mutulutseni pano! 1144 01:31:47,983 --> 01:31:50,042 Captain, ndi ine. 1145 01:31:51,386 --> 01:31:55,288 O, Yesu, munthu. 1146 01:31:55,357 --> 01:31:58,155 Tsopano mulibe kusankha, 1147 01:31:58,226 --> 01:32:01,593 kapena mudzawononga lotsatira zaka zitatu m’ndende yayekha. 1148 01:32:01,663 --> 01:32:05,895 Ndikufuna nthawi yochulukirapo. 1149 01:32:05,967 --> 01:32:08,697 Ine ndiyenera kubwereranso ku zamba. 1150 01:32:08,770 --> 01:32:10,704 Ndidziwa china chake mawa. 1151 01:32:10,772 --> 01:32:12,706 Bwerani mudzanditengere ku 0500. 1152 01:32:12,774 --> 01:32:15,868 Ndikufuna nthawi yochulukirapo! 1153 01:32:16,078 --> 01:32:19,912 Akaidi, sitepe imodzi kumbuyo. Marichi! 1154 01:33:20,041 --> 01:33:21,975 - Bwana? - Selo ya Yates ili kuti? 1155 01:33:22,043 --> 01:33:24,705 Ndi 340, bwana. 1156 01:33:31,787 --> 01:33:34,779 Mwakonzeka kusewera? 1157 01:33:34,856 --> 01:33:37,154 - M'mawa, bwana. - Dana. 1158 01:33:39,428 --> 01:33:41,521 Mtsamunda? 1159 01:33:42,864 --> 01:33:44,991 Mtsamunda. 1160 01:33:49,571 --> 01:33:54,333 M'mawa wabwino. 1161 01:33:56,611 --> 01:33:59,171 Ndiye muli ndi chiyani kwa ine? 1162 01:34:00,916 --> 01:34:04,647 - Osati kwenikweni. - Osati kwenikweni. 1163 01:34:07,689 --> 01:34:10,123 Nanga n’cifukwa ciani mwabwela? 1164 01:34:11,793 --> 01:34:16,093 Ndinaganiza kuti pali chinachake mukhoza kufuna kudziwa. 1165 01:34:16,164 --> 01:34:19,691 Pamene iwo alanda ndende, iwo ali adzawulutsa mbendera mozondoka. 1166 01:34:19,768 --> 01:34:23,363 - Mozondoka? - Ndi chizindikiro chapadziko lonse lapansi chamavuto, bwana. 1167 01:34:23,438 --> 01:34:25,633 Inde, ndikudziwa tanthauzo lake. 1168 01:34:27,375 --> 01:34:30,242 Ndipo akatenga kuti mbendera? 1169 01:34:30,312 --> 01:34:33,543 Iwo ali nazo kale. Anu. 1170 01:34:33,615 --> 01:34:35,810 Zanga. 1171 01:34:45,994 --> 01:34:50,055 - Peretz, ndani anali muno dzulo? - Ndatenga, iwe wakupha fuck. 1172 01:34:56,171 --> 01:34:58,105 Ndimaganiza kuti ndiwe wanzeru kuposa pamenepo. 1173 01:34:58,173 --> 01:35:00,437 Inde, ndikudziwa kuti munatero. 1174 01:35:07,249 --> 01:35:09,513 Mutiuza kuti mbenderayo ili kuti? 1175 01:35:10,685 --> 01:35:13,176 Inu. Nyamuka, Yates. Kodi mbendera ili kuti? 1176 01:35:15,824 --> 01:35:18,850 Inu mukudziwa, inu muli wamantha weniweni, Zamorro. 1177 01:35:18,927 --> 01:35:21,760 Ndipo ndinu ngwazi yaikulu. Tiyeni tizipita. Inu. 1178 01:35:21,830 --> 01:35:24,060 Chotsani manja anu pa ine, mayi! 1179 01:35:24,132 --> 01:35:26,123 Fuckin 'prick! 1180 01:35:27,135 --> 01:35:29,296 Khalani chete, Yates! 1181 01:35:42,484 --> 01:35:45,920 Akaidi onse pa choyikapo. 1182 01:35:45,987 --> 01:35:48,421 Uku ndi kugwedeza. 1183 01:35:48,490 --> 01:35:51,152 Pitani, pitani! 1184 01:35:51,226 --> 01:35:54,127 Inu! Dana! Tiyeni tizipita! 1185 01:35:54,195 --> 01:35:57,926 Akaidi onse amapita ku bwalo kudutsa madoko akumwera. 1186 01:36:04,039 --> 01:36:06,337 Pawiri! Sunthani! 1187 01:36:06,408 --> 01:36:08,342 Inu. Pitani, pitani! 1188 01:36:15,350 --> 01:36:18,410 -Motere, chief. - Tiyeni tizipita! Sunthani! 1189 01:36:24,292 --> 01:36:26,487 Uko, bwana. 1190 01:36:26,561 --> 01:36:28,825 - Ndi wopenga, huh? - Tiyeni tizipita! Kwezani! 1191 01:36:28,897 --> 01:36:32,993 - Inu! Tiyeni tizipita! Sunthani, akaidi! - Wopengadi. 1192 01:36:34,135 --> 01:36:36,103 - Pitani! - Chabwino! 1193 01:36:45,146 --> 01:36:48,638 Captain Peretz, mupeza mbendera yanga. 1194 01:36:58,059 --> 01:37:02,559 6:10. 1195 01:37:13,508 --> 01:37:15,874 Sindikufuna kumva zimenezo. Muli ndi maoda anu. 1196 01:37:15,944 --> 01:37:18,640 Pezani chinthu choyipa. 1197 01:37:18,713 --> 01:37:20,772 Bwana, anapeza zida zambiri. 1198 01:37:21,850 --> 01:37:24,045 - Koma palibe mbendera. - Ayi, bwana. 1199 01:37:25,120 --> 01:37:27,554 Koma osachepera tili ndi zida zawo zonse. 1200 01:37:27,622 --> 01:37:29,954 Palibe zambiri zomwe angachite tsopano. 1201 01:37:35,363 --> 01:37:38,332 Kodi tili ndi amuna angati omwe amafufuza ma tiers? 1202 01:37:38,400 --> 01:37:41,858 Tili nawo pafupi zana. Pafupifupi aliyense amene tingapeze. 1203 01:37:43,905 --> 01:37:47,898 Sizokhudza mbendera. Akufuna kukhala m'bwalo. 1204 01:37:47,976 --> 01:37:50,672 Chotsani amuna athu m'magawo ndi kulowa pabwalo tsopano. 1205 01:37:50,745 --> 01:37:53,908 Aliyense pabwalo! 1206 01:37:53,982 --> 01:37:57,816 Kupanga zipolowe! Tiyeni tizipita! Nthawi ziwiri! 1207 01:38:04,592 --> 01:38:07,425 Tsopano! 1208 01:38:09,497 --> 01:38:12,398 - Perezi! Atengereni amuna awo pabwalo, tsopano! - Inde, bwana! 1209 01:38:12,467 --> 01:38:14,799 Chenjezani a S.O.R.T. magulu. Pitani, pitani! 1210 01:38:18,940 --> 01:38:20,464 Unyolo, unyolo, unyolo. 1211 01:38:26,448 --> 01:38:27,972 Chabwino. 1212 01:38:31,986 --> 01:38:34,147 Mukumva bwanji, ha? Mukumva bwanji? 1213 01:38:34,222 --> 01:38:36,213 Mubwere naye limodzi. 1214 01:38:37,559 --> 01:38:40,153 Ku dzenje! 1215 01:38:41,696 --> 01:38:44,221 Lamulirani positi, mwachangu! 1216 01:38:52,874 --> 01:38:56,002 Ndiike pansi! Inu mukudziwa chidzachitika ndi chiyani kwa inu? 1217 01:38:57,312 --> 01:38:59,803 - Pitani! Pitani! Pitani! - Tiyeni tituluke! 1218 01:38:59,881 --> 01:39:04,648 - Hei! Hei! Beaupre, ndi iweyo? - Inde inde. 1219 01:39:04,719 --> 01:39:07,347 - Kodi zikuchitika? Fuckin '"A" zikuchitika. - Inde. 1220 01:39:10,925 --> 01:39:13,086 Zisiyeni! 1221 01:39:13,161 --> 01:39:15,857 Anamanga ndi unyolo zitseko za m’mipando. 1222 01:39:15,930 --> 01:39:18,797 Inde. Ine ndikukhoza kuziwona izo. 1223 01:39:18,867 --> 01:39:21,427 Idzawatenga kanthawi pang'ono kuti ndizungulira. 1224 01:39:22,871 --> 01:39:26,204 Akafika kuno ukawauze kukonza, koma kuwagwira. 1225 01:39:26,274 --> 01:39:29,107 Iwo adzatiyembekezera ife kubwera molimba ndi mofulumira, kotero ife sititero. 1226 01:39:29,177 --> 01:39:31,873 Uwu! Hei! 1227 01:39:31,946 --> 01:39:35,780 Yates, iwe chobaya chaching'ono. Ine kubetcherana motsutsa inu ndipo zinanditengera utsi wambiri. 1228 01:39:35,850 --> 01:39:38,444 Eya? Pali otayika ambiri lero. 1229 01:39:46,795 --> 01:39:49,355 Pitani! 1230 01:39:49,430 --> 01:39:54,231 - Ndi mgwirizano wanji? - Bwerani, Zamorro, iwe wopusa! 1231 01:39:54,302 --> 01:39:57,294 Inu! Inu! Kodi inu mukukhulupirira munthu uyu? 1232 01:39:57,372 --> 01:40:00,136 Chabwino, tiyeni tizipita. Nazi. Tiyeni tizipita. Tiyeni tizipita. 1233 01:40:00,208 --> 01:40:03,177 - Hei, tulutsani pompano. - Pambuyo pake, pambuyo pake. 1234 01:40:09,317 --> 01:40:12,912 Tandimverani. Mkuluyo anatero kuwagwira, chabwino? 1235 01:40:12,987 --> 01:40:16,184 Agwireni iwo. 1236 01:40:17,659 --> 01:40:21,356 Bwana, mwina titchule C.A.C. ndikupeza General Wheeler. 1237 01:40:23,531 --> 01:40:25,863 Ndikuti chiyani, Captain? 1238 01:40:25,934 --> 01:40:28,334 Mtsamunda Zima walephera kulamulira wa ndende yake? 1239 01:40:32,774 --> 01:40:35,937 -Kenan! Keenan, mwakonzeka kukwera, bambo? - Inde, bwana! 1240 01:40:38,980 --> 01:40:41,346 Njira ikakhala pamenepo. 1241 01:40:46,287 --> 01:40:49,051 Mundifuna kuti? 1242 01:40:49,123 --> 01:40:52,251 Uyu ndi Sergeant McLaren kuchokera kundende ya Fort Truman. 1243 01:40:52,327 --> 01:40:55,490 Kodi ndingalankhule ndi General Wheeler? 1244 01:40:55,563 --> 01:40:58,555 Chabwino, muyenera kutero dzutsani mwamunayo. 1245 01:40:58,633 --> 01:41:00,624 Izi ndi zochokera kwa Mtsamunda Zima. 1246 01:41:00,702 --> 01:41:02,693 Tili ndi zipolowe pano. 1247 01:41:05,707 --> 01:41:08,437 Pitani. Yambitsani mukakonzeka. 1248 01:41:08,509 --> 01:41:10,704 Pitani! Pitani! Pitani! Inu! 1249 01:41:13,481 --> 01:41:15,711 Mumuwutseni. Mumuwutseni. 1250 01:41:15,783 --> 01:41:18,308 Moto! 1251 01:41:28,863 --> 01:41:33,596 Bwana. Mtsamunda, akufuna kulankhula nanu. 1252 01:41:34,769 --> 01:41:37,932 - Ndani amatero? -Iye. 1253 01:41:46,881 --> 01:41:48,872 Inde? 1254 01:41:49,450 --> 01:41:53,648 Colonel, ndikutenga command za ndende yanu. 1255 01:41:55,623 --> 01:41:57,921 Monga gehena inu. 1256 01:42:01,729 --> 01:42:05,756 Tiyeni, anyamata! Tiyeni tizipita! Lekani kupusa kuzungulira! Tilibe nthawi yochuluka! 1257 01:42:05,833 --> 01:42:08,768 - Tiyeni tizipita! Tiyeni tizipita! -Dellwo. 1258 01:42:08,836 --> 01:42:11,100 - Bwana? - Pafupi bwanji kukonzekera? 1259 01:42:11,172 --> 01:42:13,265 Asa! Tatsala pang'ono kufika, bwana. 1260 01:42:13,341 --> 01:42:16,333 Bwana, mukhoza-mukhoza inu bwerani kuno, chonde? 1261 01:42:23,318 --> 01:42:28,017 Ndi chiyani? Chinthu chimenecho ndicholondola pamenepo panjira. 1262 01:42:28,089 --> 01:42:30,649 Sindikudziwa. 1263 01:42:37,265 --> 01:42:40,826 Tulutsani funde. 1264 01:42:42,971 --> 01:42:45,496 Tiyeni! Nyamulani! 1265 01:43:10,498 --> 01:43:13,729 Pitani patsogolo ndikutumiza magulu ofiira ndi abuluu. 1266 01:43:14,102 --> 01:43:15,899 Tiyeni tizipita! 1267 01:43:15,970 --> 01:43:18,905 Tiyeni tizipita. Inu! Sunthani! 1268 01:43:24,946 --> 01:43:26,504 Tetezani! 1269 01:43:40,028 --> 01:43:43,896 Tsekani ndikunyamula chinthu choyipa tsopano! 1270 01:43:44,966 --> 01:43:47,560 Litengeni, linyamuleni. Mumuwutseni! 1271 01:43:47,635 --> 01:43:50,103 Moto! 1272 01:43:52,173 --> 01:43:55,040 Mfuti! Ndibweretsereni mfuti! Ndibweretsereni mfuti! 1273 01:43:58,713 --> 01:44:01,375 Bweretsani! Bweretsani! Tiyeni tizipita! Inu! 1274 01:44:01,449 --> 01:44:03,610 Mukwezeni iye. Mukwezeni iye. Charlie, mwakonzeka? 1275 01:44:03,684 --> 01:44:06,244 - Khazikitsani! - Zomveka! Moto! 1276 01:44:08,723 --> 01:44:11,487 Ndiwe! Zinagwira ntchito, bambo! 1277 01:44:13,461 --> 01:44:15,759 Moto! 1278 01:44:25,073 --> 01:44:27,906 Bambo Dellwo. 1279 01:44:27,975 --> 01:44:30,443 - Bwana? - Yendani mapazi khumi kutsogolo. 1280 01:44:30,511 --> 01:44:33,674 Inde, bwana. Mamita khumi kutsogolo! 1281 01:44:33,748 --> 01:44:36,342 Mamita khumi kutsogolo! 1282 01:44:39,387 --> 01:44:42,515 - Zamorro, lunjikani munthu yemwe akukweza miyala mu trebuchet. - McLaren? 1283 01:44:42,590 --> 01:44:44,820 Musamulole kulowetsamo wina. 1284 01:44:44,892 --> 01:44:46,860 Dellwo, ukwanitsa nthawi ino? 1285 01:44:46,928 --> 01:44:51,490 - Mukufuna, bwana. - Ndiye ino ndiyo nthawi. 1286 01:44:51,566 --> 01:44:53,830 Njira yonse, bwana! Zoyendetsa ndege! Pa, Jack! 1287 01:44:53,901 --> 01:44:56,461 - Chani? - Uyu ndiye! Peza! 1288 01:44:56,537 --> 01:44:59,335 Inu. Ayi, ayi, ayi, ayi. Uyu pakati. 1289 01:45:01,509 --> 01:45:04,603 - Bwerani, mwana. - Moto! 1290 01:45:27,301 --> 01:45:29,735 - Moto! - Bwana! 1291 01:45:45,052 --> 01:45:48,988 Inu! Inu! Gwirani pamenepo! Tiyeni tizipita! Itengereni mmenemo! Womaliza! 1292 01:45:49,056 --> 01:45:51,889 Yesetsani kuwerengera! Pangani izo- 1293 01:46:00,168 --> 01:46:02,728 - Khalani chete! - Zikhazikitseni! Ikani izo kunja! 1294 01:46:05,239 --> 01:46:08,037 - Hei, iye! Zatuluka! - Simunganene za malawi awa, bambo. 1295 01:46:10,845 --> 01:46:13,746 Ndinakuuzani kuti nditenga matako anu back, motherfucker. 1296 01:46:13,814 --> 01:46:16,374 Bwana. 1297 01:46:18,519 --> 01:46:20,680 Bwana. 1298 01:46:22,623 --> 01:46:24,784 Penyani zenera. 1299 01:46:35,102 --> 01:46:37,434 Tengani msuti wamadzi uyo tsopano. 1300 01:46:42,410 --> 01:46:47,973 - Duffy. Duffy? - Mphindi zochepa chabe, bwana. 1301 01:46:48,049 --> 01:46:52,383 Bwererani m'mbuyo! Bwererani m'mbuyo! 1302 01:46:52,453 --> 01:46:55,650 Nonse ogwira ntchito, bwererani! Inu! Mofulumirirako! 1303 01:47:07,868 --> 01:47:10,428 Zikomo, Duffy. Mukutani? Iduleni. 1304 01:47:10,504 --> 01:47:13,439 Pitirizani nazo! 1305 01:47:13,507 --> 01:47:17,603 Tiyeni tipite ku C.P.! Pitani ku C.P.! Tsopano! Pitani! 1306 01:47:49,243 --> 01:47:51,643 Duffy, ukutani? 1307 01:47:56,984 --> 01:47:59,418 Ayi! Inde! 1308 01:48:01,622 --> 01:48:04,489 Limbani! 1309 01:48:04,558 --> 01:48:07,584 Zoyipa! 1310 01:48:23,744 --> 01:48:26,542 - Uwu! - Iwe wamantha wamantha, Zima! 1311 01:48:26,614 --> 01:48:29,378 Mtsamunda, ndi mzere wanu wachinsinsi. 1312 01:48:29,450 --> 01:48:33,216 - Peza. -U.S.M.C.F. Ofesi ya Colonel Winter. 1313 01:48:34,288 --> 01:48:36,552 Aa, inde, bwana. Inde, bwana. Chonde gwirani. 1314 01:48:36,624 --> 01:48:38,854 Ndi General Wheeler. 1315 01:48:41,462 --> 01:48:44,295 Tili mnjira, Mtsamunda. Pamenepo mu mphindi 20. 1316 01:48:44,365 --> 01:48:46,299 Ine sindikumvetsa, bwana. 1317 01:48:46,367 --> 01:48:49,302 Muli ndi kuwukira kundende. Munatumiza kuti muthandizidwe. 1318 01:48:49,370 --> 01:48:51,463 Ayi, ayi. ine- 1319 01:48:53,808 --> 01:48:55,901 Zinthu zili pansi pa ulamuliro, bwana. 1320 01:48:55,976 --> 01:49:00,504 - Ife tikungo ... kupukuta tsopano. - Chabwino. 1321 01:49:00,581 --> 01:49:03,175 Wokondwa kumva izo. Tikuwonani mu 20 ndiye. 1322 01:49:06,153 --> 01:49:08,314 Zabwino kwambiri, bwana. 1323 01:49:16,931 --> 01:49:19,764 Ndikufuna izi. Tsopano. Atengereni ndege. 1324 01:49:32,680 --> 01:49:34,307 Chabwino. 1325 01:49:44,625 --> 01:49:46,957 Ayi! 1326 01:49:48,729 --> 01:49:52,460 - Kwezani mizinga yamadzi. - Pitani, pitani! Tiyeni, bambo! 1327 01:50:02,076 --> 01:50:04,340 Chabwino, ndipatseni mwayi! 1328 01:50:04,412 --> 01:50:07,347 Fulumirani! Yembekezani! 1329 01:50:09,817 --> 01:50:11,341 Kodi madzi a fuckin ali kuti? 1330 01:50:22,496 --> 01:50:24,862 Tsopano. 1331 01:50:44,585 --> 01:50:47,145 Takopeka! 1332 01:50:52,693 --> 01:50:57,289 - Bwana, ndikuganiza kuti ndi Yates. - Inde ndikudziwa. 1333 01:51:03,237 --> 01:51:06,206 Gwiritsitsani! 1334 01:51:25,926 --> 01:51:28,326 Ali kuti? 1335 01:51:37,004 --> 01:51:39,495 Hei! Mukutani? Hei! 1336 01:51:58,959 --> 01:52:02,759 Chotsani munthu uyu! Chotsani. Ndikupita mmwamba. 1337 01:52:02,830 --> 01:52:07,961 Zamorro, mutulutseni. Muletseni! Muletseni! 1338 01:52:23,817 --> 01:52:27,878 Kugahena ndi zoyipa izi. 1339 01:52:47,808 --> 01:52:49,742 Inu! Inu! 1340 01:53:22,409 --> 01:53:24,673 Inu. 1341 01:53:24,745 --> 01:53:26,975 O, ayi. 1342 01:53:28,082 --> 01:53:30,414 Sindinaphwanyepo imodzi. 1343 01:53:30,484 --> 01:53:33,248 Osalankhula. Pitani. Sunthani. Pitani! 1344 01:53:33,320 --> 01:53:36,050 Tulukani! Pitani! 1345 01:54:14,995 --> 01:54:16,963 Uli bwino, Yates? 1346 01:54:18,465 --> 01:54:20,626 Tiyeni tizipita. 1347 01:54:51,832 --> 01:54:54,562 - Mwakonzeka? - Inde. 1348 01:54:55,669 --> 01:54:58,137 Igwani mkati! Tiyeni tizipita amuna! 1349 01:54:58,205 --> 01:55:01,140 Mumapangidwe, tsopano! Pawiri! 1350 01:55:01,208 --> 01:55:03,267 Tiyeni tipite, asilikali! Tsopano! 1351 01:55:04,778 --> 01:55:06,905 Tiyeni tizipita! 1352 01:55:11,719 --> 01:55:15,621 Valani bwino! Valani! 1353 01:55:22,629 --> 01:55:25,496 Okonzeka... kutsogolo! 1354 01:55:27,634 --> 01:55:30,102 Chivundikiro! 1355 01:55:41,315 --> 01:55:43,977 Amuna asonkhana, bwana. 1356 01:56:34,601 --> 01:56:36,535 Gulu loyamba ndi lachiwiri, tuluka. 1357 01:56:36,603 --> 01:56:38,969 Gulu lachitatu ndi lachinayi, tuluka. 1358 01:57:17,778 --> 01:57:21,270 Ndalola kugwiritsa ntchito za zida zakupha pamalopo. 1359 01:57:21,348 --> 01:57:26,285 Mkaidi aliyense amene akana kumvera malamulo anga adzawomberedwa. 1360 01:57:37,531 --> 01:57:41,092 Akaidi onse pansi, tsopano! 1361 01:57:59,820 --> 01:58:02,755 Ndidzapereka lamulo limenelo kamodzinso. 1362 01:58:02,823 --> 01:58:04,814 Kenako ndidzawawotcha. 1363 01:58:06,526 --> 01:58:10,326 Ndithudi, inu simukufuna izo pa inu chikumbumtima, kodi inu, Mkaidi Irwin? 1364 01:58:17,671 --> 01:58:21,072 Akaidi onse pansi, tsopano! 1365 01:58:40,394 --> 01:58:42,453 Dikirani. 1366 01:58:50,237 --> 01:58:52,398 Sitiyenera kuchita izi. Tidzamenyana. 1367 01:58:52,472 --> 01:58:55,532 Ayi. Ikutha apa. 1368 01:59:02,482 --> 01:59:05,144 Amuna, khalani pansi! 1369 01:59:26,940 --> 01:59:29,272 Iwenso, Yates. 1370 01:59:33,947 --> 01:59:36,211 Ndilo dongosolo. 1371 01:59:57,971 --> 02:00:01,372 Tsopano, ndipatseni mbendera yanga. 1372 02:00:06,480 --> 02:00:08,573 Si mbendera yanu. 1373 02:00:17,124 --> 02:00:20,616 Mukuchita chiyani, Bambo Irwin? 1374 02:00:20,694 --> 02:00:23,026 Mwaluza. 1375 02:00:23,096 --> 02:00:27,123 Sindidzakulolani kuchita izi. Mudzachita osakweza mbenderayo mozondoka! 1376 02:00:28,602 --> 02:00:31,093 Tsikira pansi kapena mudzaphedwa. 1377 02:00:31,171 --> 02:00:35,665 Ili ndi lamulo langa! Inu sizikweza mbenderayo mozondoka! 1378 02:00:35,742 --> 02:00:39,576 Wolemba chizindikiro, woyatsira moto. 1379 02:00:50,590 --> 02:00:54,822 Wolemba wosankhidwa, tsegulani moto. 1380 02:01:01,601 --> 02:01:04,536 Yatsani moto pa munthu ameneyo! Ndi dongosolo! 1381 02:01:10,544 --> 02:01:12,705 Kodi iwo ndi chiyani- Kodi iwo akuchita chiyani? 1382 02:01:12,779 --> 02:01:15,441 Mukutani? Chitani tsopano! Moto wotsegula! 1383 02:01:15,515 --> 02:01:21,181 Musamulole kuti aipitse mbenderayo! Yatsani moto pa munthu ameneyo! 1384 02:01:26,760 --> 02:01:28,387 Akutani? 1385 02:01:28,462 --> 02:01:32,523 - McLaren, Niebolt, ndi ine! - Niebolt, khalani komwe muli. 1386 02:01:35,569 --> 02:01:39,665 Osandinyoza. Kodi inu simukuwona chiyani akutero? Akupeputsa lamulo langa! 1387 02:01:39,739 --> 02:01:43,539 Kodi inu simukuwona? Kodi inu simukuwona zomwe iye akuchita? 1388 02:01:43,610 --> 02:01:46,204 Kodi inu simukuwona zomwe iye akuchita? 1389 02:01:51,751 --> 02:01:57,348 Chokani pa mbendera! Chokani pa mbendera! 1390 02:02:04,798 --> 02:02:09,531 Mtsamunda! Mtsamunda ikani mfuti pansi bwana. 1391 02:02:11,972 --> 02:02:17,205 Chonde. Chonde Mtsamunda ikani mfutiyo pansi. 1392 02:02:17,277 --> 02:02:19,472 Mtsamunda. 1393 02:02:26,186 --> 02:02:28,177 Bwana, zatha tsopano. 1394 02:02:29,256 --> 02:02:31,724 Ingondipatsani. 1395 02:02:41,434 --> 02:02:44,870 Akaidi amakhala pansi. 1396 02:02:46,439 --> 02:02:48,964 - Hei, Doc! - Pitani tsopano! 1397 02:02:49,042 --> 02:02:51,408 McLaren, bwererani m'magawo. 1398 02:02:51,478 --> 02:02:54,174 "A" gulu, "B" gulu, tulukani tsopano. 1399 02:02:57,017 --> 02:02:59,577 Tiyeni tizipita! Manja kumbuyo kwa mutu wanu! 1400 02:02:59,653 --> 02:03:02,383 Chabwino! Pa mapazi anu! 1401 02:03:04,991 --> 02:03:08,051 Tiyeni tizipita anthu. Manja kumbuyo kwa mutu wanu. 1402 02:03:14,534 --> 02:03:16,764 Akaidi adzatero kubwerera ku cellblock. 1403 02:03:25,979 --> 02:03:28,140 - Chonde, Doc. - Akutuluka magazi. 1404 02:03:28,215 --> 02:03:31,048 - Tili ndi ambulansi panjira. - Mupite naye kuchipatala. 1405 02:04:54,934 --> 02:04:57,664 Msilikali wina wamkulu anati, 1406 02:04:59,172 --> 02:05:01,606 "Muuze amuna anu, Ndinu asilikali. 1407 02:05:01,675 --> 02:05:04,542 "Ndiyo mbendera yathu.' 1408 02:05:04,611 --> 02:05:07,774 “Ukawauze kuti, 'Palibe amene amatenga mbendera yathu.' 1409 02:05:07,847 --> 02:05:11,339 “Kwezani mbendera yanu kuti iwuluke m’mwamba kumene aliyense akhoza kuziwona. 1410 02:05:14,688 --> 02:05:17,623 Tsopano mwadzipezera nokha nyumba yachifumu." 1411 02:07:58,318 --> 02:08:03,051 Kumene zaka zapita Ndatsala ndi zaka kuti ndipite 1412 02:08:07,193 --> 02:08:11,095 Workin 'kwa mwamuna kuti ndilipire ngongole yomwe ndili nayo 1413 02:08:14,000 --> 02:08:19,097 Chabwino, nthawi ikhoza kupita koma chowonadi chidzayima 1414 02:08:22,709 --> 02:08:26,702 Pamene Ambuye wabwino akugwira dzanja lolimba ili 1415 02:08:29,682 --> 02:08:32,879 Mutha kutchula dzina langa Yakwana nthawi yoti tipite 1416 02:08:32,952 --> 02:08:37,616 Koma sindidzakhala mfulu mpaka itasesedwa mwala 1417 02:08:41,628 --> 02:08:44,961 Palibe munthu amene anganyamule katundu wanga 1418 02:08:47,534 --> 02:08:50,799 Ndiyenera kukhala mwamuna ndikuchita ndekha 1419 02:08:53,640 --> 02:08:57,201 Mdierekezi ali mu njira yanga ndipo nyamayi ili pachidendene changa 1420 02:08:59,312 --> 02:09:03,146 Ndiyenera kuyenda mu nsapato zanga kungodziwa momwe ndikumvera 1421 02:09:05,251 --> 02:09:08,414 Mdierekezi akuyitana 'dzina langa Iye ndi amene akudziwa 1422 02:09:08,488 --> 02:09:13,187 Kuti sindidzakhala mfulu mpaka itasesedwa mwala 1423 02:09:13,259 --> 02:09:15,819 Chiseled mu mwala 1424 02:09:34,447 --> 02:09:38,440 Chabwino, ndimapitabe ' ngakhale palibe njira yotulukira 1425 02:09:40,620 --> 02:09:44,784 Mwala uliwonse panjira yanga ndi njerwa m'nyumba mwanga 1426 02:09:46,559 --> 02:09:50,290 Moyo wa munthu umamangidwa njira yonse 1427 02:09:52,632 --> 02:09:56,466 Ndi zinthu zomwe iye wazichita ndi zisankho zomwe wapanga 1428 02:09:58,571 --> 02:10:01,665 Tsiku lina iwo adzatchula dzina langa Ndidzakhala ndi malo anga anga 1429 02:10:01,741 --> 02:10:05,973 Koma sindidzakhala mfulu mpaka itasesedwa mwala 1430 02:10:09,916 --> 02:10:13,977 Pa tsiku lomaliza pamene mluzu ukuwomba 1431 02:10:15,822 --> 02:10:20,316 Ndikhoza kupumula thupi langa Ndikhoza kupumula moyo wanga 1432 02:10:22,195 --> 02:10:25,528 Ndinamanga nsanja yanga mu dziko lolonjezedwa 1433 02:10:27,934 --> 02:10:32,303 Amapangidwa ndi miyala ndi miyala komanso ngati mchenga wosuntha 1434 02:10:33,940 --> 02:10:36,966 Akamatchula dzina langa nditatha kalekale 1435 02:10:37,043 --> 02:10:41,104 Chabwino, adziwa kuti ndine mfulu chifukwa chajambulidwa pa mwala 1436 02:10:44,784 --> 02:10:47,685 Chiseled mu mwala